| verzehrfertige Fleisch- und Wurstwaren | charcuterie |
| feine Fleisch- und Wurstwaren | charcuterie |
| bessere Tage gesehen haben | have seen better days |
| Verzierung aus Flaggen- und Wimpelketten | bunting |
| verschwenderisches Ausgeben | splurge |
| mehrere Eisen im Feuer haben | have two strings to one's bow |
| gegenseitige Beschuldigung | recrimination |
| Vergleichungsstaffel | degree of comparison |
| Vergleichungsstufe | degree of comparison |
| Verkehrshinweistafel | road sign |
| Verzeih meine offene Rede | pardon my French |
| Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise | pardon my French |
| der Vereinigten Staaten | stateside |
| die Beherrschung verlieren | lose one's temper |
| einen Vergleich schließen | compound |
| Vereinigte Arabische Emirate | United Arab Emirates |
| Vereinigte Mexikanische Staaten | United Mexican States |
| erzählerische Geschehenswiedergabe | narrative |
| sehr geehrte Damen und Herren | to whom it may concern |
| Belgischer Schäferhund Tervueren | Belgian Tervuren |